Traduzione Tedesco-Inglese per "ein bisschen verrueckt"

"ein bisschen verrueckt" traduzione Inglese

Cercava forse ein o ‘Ein’-Zustand?
verrückt
Adjektiv | adjective adj <verrückter; verrücktest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mad, insane, lunatic, mentally deranged, maniac mad, barmy, batty, loony, bonkers, crazy, nuts, daft, nutty lunatic, mad, crazy, loony, nutty, daft mad, crazy whacky, mental
  • mad
    verrückt nicht recht bei Verstand
    crazy
    verrückt nicht recht bei Verstand
    daft
    verrückt nicht recht bei Verstand
    mental
    verrückt nicht recht bei Verstand
    nutty
    verrückt nicht recht bei Verstand
    verrückt nicht recht bei Verstand
  • barmy britisches Englisch | British EnglishBr
    verrückt
    verrückt
  • batty, loony, nuts (prädikativ | predicative(ly)präd)
    verrückt
    w(h)acky amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verrückt
    verrückt
  • bonkers britisches Englisch | British EnglishBr
    verrückt
    verrückt
esempi
  • ein verrückter Kerl
    a crazy guy, a nutter
    ein verrückter Kerl
  • du bist verrückt!
    you must be out of your mind, you must be off your head (rocker)
    du bist verrückt!
  • er ist völlig verrückt
    he’s totally mad (barmy)
    er ist völlig verrückt
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • lunatic
    verrückt Idee, Einfall, Gedanke, Tat, Streich etc
    verrückt Idee, Einfall, Gedanke, Tat, Streich etc
  • mad
    verrückt
    crazy
    verrückt
    nutty
    verrückt
    daft
    verrückt
    verrückt
  • loony
    verrückt
    verrückt
  • mad
    verrückt Hut, Kleid, Mode, Auto etc
    crazy
    verrückt Hut, Kleid, Mode, Auto etc
    verrückt Hut, Kleid, Mode, Auto etc
Bisschen
<Bisschens; Bisschen> BißchenNeutrum | neuter n <Bißchens; Bißchen> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Bisschen → vedere „Bissen“
    Bisschen → vedere „Bissen“
Verrückte
Maskulinum | masculine m <Verrückten; Verrückten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
madman, lunatic, maniac ament
  • madman
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lunatic
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    maniac
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • so handelt nur ein Verrückter
    only a lunatic would do that
    so handelt nur ein Verrückter
  • er fuhr wie ein Verrückter
    he drove like a madman
    er fuhr wie ein Verrückter
  • ament
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
bisschen
Adjektiv | adjective adj <undeklinierbar | indeclinableundekl>, bißchen [ˈbɪsçən] AR umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a little... a little bit... a little bit of bread... with a little bit of luck... a smattering of knowledge... there is a grain of truth in that...
esempi
bisschen
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a little... to have a bite of lunch... what little we have... to be content with little... you won’t get any of it... good Heavens! dear me!...
esempi
bisschen
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a little... that is asking a bit too much... that’s going a bit too far... that’s a bit much... a little too expensive... a bit rash...
esempi
Verrückte
Femininum | feminine f <Verrückten; Verrückten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
madwoman, lunatic, maniac ament
  • madwoman
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lunatic
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    maniac
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ament
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
unterbelichtet
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
underexposed dim, daft
  • underexposed
    unterbelichtet Fotografie | photographyFOTO
    unterbelichtet Fotografie | photographyFOTO
  • dim
    unterbelichtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    daft
    unterbelichtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unterbelichtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a, an one Altri esempi...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
esempi
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
esempi
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
esempi
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
esempi
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
esempi
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one or the other
esempi
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
verrücktspielen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
play up go crazy act crazy
  • play up
    verrücktspielen von Auto, Gerät
    verrücktspielen von Auto, Gerät
  • go crazy
    verrücktspielen von Wetter, Uhr
    verrücktspielen von Wetter, Uhr
  • act crazy
    verrücktspielen Person
    verrücktspielen Person
esempi
Fun
[fan]Maskulinum | masculine m <Funs; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fun
  • fun
    Fun
    Fun
esempi
Thrill
[θrɪl]Maskulinum | masculine m <Thrills; Thrills> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
thrill
  • thrill
    Thrill Nervenkitzel
    Thrill Nervenkitzel
esempi